Petit dictionnaire des termes utiles pour lire, écrire et comprendre la notation aux échecs. Les entrées renvoient, quand c’est pertinent, vers les pages détaillées du site.
- Notation algébrique
- Système moderne et officiel pour écrire les coups, basé sur le nom des cases (colonne a–h + rangée 1–8). C’est le seul reconnu par la FIDE. Voir comment noter.
- Notation abrégée
- Forme courante : on indique la pièce et la case d’arrivée (
Cf3), sans la case de départ. - Notation complète (longue)
- Variante qui précise départ et arrivée (
Cg1-f3,e2-e4), pratique pour débuter. - Notation descriptive
- Ancien système (« P-R4 », « C-FR3 ») fondé sur les colonnes nommées d’après les pièces. Abandonné officiellement au profit de l’algébrique.
- Notation figurine
- Variante de l’algébrique où la lettre de la pièce est remplacée par son symbole (♘, ♗, ♖). Indépendante de la langue, courante dans les revues.
- Colonne
- Ligne verticale de l’échiquier, désignée par une lettre de
aàh. - Rangée
- Ligne horizontale, numérotée de
1à8depuis le camp des Blancs. - Case
- Intersection d’une colonne et d’une rangée :
e4,h8… - Coup
- Au sens de la notation : un numéro regroupe le coup des Blancs et celui des Noirs (
1. e4 e5). Le coup d’un seul camp s’appelle un demi-coup (ou ply). - Roque
- Coup spécial Roi + Tour, noté
O-O(petit) ouO-O-O(grand). - Prise en passant
- Prise spéciale d’un pion par un autre pion, notée par exemple
exd6 e.p. - Promotion
- Transformation d’un pion arrivé sur la dernière rangée, notée avec
=:e8=D. - Échec / Mat / Pat
- Échec se note
+, échec et mat#. Le pat (Roi sans coup légal mais pas en échec) ne se note pas par un signe spécial mais entraîne la nulle. - PGN
- Portable Game Notation : format texte standard pour enregistrer une partie complète (en-tête + coups). Voir PGN & FEN.
- FEN
- Forsyth–Edwards Notation : description d’une position unique sur une seule ligne. Voir PGN & FEN.
- Feuille de partie
- Document où chaque joueur inscrit les coups en tournoi. Générez la vôtre sur la page feuille de notation à imprimer.
Quelques entrées complémentaires
- Demi-coup
- Le coup d’un seul camp. Une partie de quarante coups compte donc quatre-vingts demi-coups. Le terme anglais ply est courant dans la littérature informatique.
- Zeitnot
- Crise de temps. Mot allemand passé dans le vocabulaire international. C’est la situation qui ouvre droit à la dispense de notation décrite dans pendule et feuille de partie.
- Incrément
- Temps ajouté à la pendule à chaque coup joué. Voir cadences de jeu.
- Homologation
- Enregistrement officiel d’une partie par la fédération, qui la prend en compte dans le calcul du classement. Voir classement Elo.
- Ambiguïté
- Situation où deux pièces identiques peuvent atteindre la même case. La notation doit alors préciser la colonne ou la rangée de départ, sous peine de rendre la feuille inexploitable.
- Sous-promotion
- Promotion d’un pion en tour, fou ou cavalier plutôt qu’en dame. Elle se note de la même façon, avec le signe égal suivi de l’initiale de la pièce choisie.
- Système suisse
- Mode d’appariement des opens, où l’on rencontre à chaque ronde un adversaire ayant le même nombre de points. Voir déroulé d’un tournoi.
- Départage
- Critère qui sépare les joueurs à égalité de points, le plus souvent fondé sur la difficulté du parcours.
Le vocabulaire selon les langues
Attention aux faux amis quand vous lisez une source étrangère. La lettre R désigne le roi en français mais la tour en anglais, où rook commence par cette lettre. Le cavalier anglais s’écrit N parce que le K est déjà pris par le roi. Notre page abréviations des pièces par langue donne le tableau complet pour neuf langues, ainsi que le principe de la notation figurine qui contourne entièrement le problème.
Pour les ouvrages antérieurs aux années 1980, ajoutez à ce vocabulaire celui de la notation descriptive, dont la logique diffère radicalement de l’algébrique.